Ausgabe 20 · Sonntag, 16. August 2026 Kostenlos für Froschhausen 3:38 Min
Sonderausgabe Die geplante Nordumgehung — was sie bringt, und was nicht für Froschhausen Jetzt anhören →

Froschhausen · Seligenstadt · Region

In Seligenstadt streiten SPD und Bürgermeister über die richtige Methode, die Innenstadt an heißen Tagen zu kühlen – Streit um Innenstadt-Kühlung.

Die täglichen News aus dem Dorf – zum Hören, mit Kapitelmarken und Volltext-Transkript zum Nachlesen. Kostenlos, gemacht für Froschhausen.

Ausgabe 20 – Sonntag, 16. August 2026
0:003:38

📖 Lieber lesen? Ganze Ausgabe als Text

Sonderausgabe Zusätzlich zu den Tagesnews

Die geplante Nordumgehung — was sie bringt, und was nicht für Froschhausen — eine ausführliche Sonderausgabe vom 6. August 2026, 5:50 Minuten lang, mit Kapitelmarken und Volltext zum Nachlesen.

Sonderausgabe anhören

MELDUNG 01

Streit um Innenstadt-Kühlung: SPD will Sprühnebel, Bürgermeister lehnt ab

In Seligenstadt ist ein Streit über die richtige Methode zur Kühlung der Innenstadt an heißen Tagen entbrannt. Die SPD Seligenstadt schlägt vor, Straßen mit Wasser zu kühlen und Sprühnebelanlagen aufzustellen. Bürgermeister Dr. Daniell Bastian (FDP) lehnt diesen Vorschlag ab. Er sieht darin keine Lösung und möchte die Menschen nicht zusätzlich in die heiße Innenstadt locken.

Damit gibt es einen offenen Konflikt zwischen der SPD und der FDP-geführten Stadtverwaltung über den richtigen Umgang mit Hitzetagen in der Innenstadt. Beide Seiten vertreten sachlich ihre Positionen.

MELDUNG 02

Main Matsuri: Letzter Tag des Japan-Kulturfestivals in Offenbach

Heute, am 16. August 2026, endet das Main Matsuri, eines der größten Japan-Kulturfestivals Europas, im Büsingpark in Offenbach. Das Festival läuft seit dem 14. August und bietet ein vielfältiges Programm: traditionelle Kultur wie Teezeremonie, Ikebana und Kalligrafie, Popkultur mit Manga, Anime und Cosplay-Wettbewerb, Musik, Tanz, Workshops und japanische Gastronomie.

Rund 26.000 Besucher kamen im Vorjahr. Über 85 Ausstellende, mehr als 80 Workshops und Vorträge, drei Bühnen und ein original gestaltetes japanisches Teehaus sorgen für ein abwechslungsreiches Programm. Veranstalter sind das Japanische Kultur- und Sprachzentrum sowie der Hojinkai-Verein japanischer Unternehmen Frankfurt.

MELDUNG 03

Seniorenkino im Kino Turmpalast: „H wie Habicht“

Am Freitag, 28. August 2026, um 14 Uhr zeigt das Kino Turmpalast in Seligenstadt, Bahnhofstraße 14, den Film „H wie Habicht“. Das Drama erzählt von einer Frau namens Helen, die nach dem Tod ihres Vaters einen Habicht zähmt, um ihre Trauer zu bewältigen.

Der Kartenverkauf beginnt um 13:30 Uhr an der Kinokasse, der Eintritt kostet 7,00 Euro. Rollstuhlfahrer:innen werden gebeten, sich vorher telefonisch unter 06182 889611 (Kontakt Peter Schlosser) anzumelden, damit Außensitzplätze reserviert werden können. Eine transportable Rampe für die Eingangstreppen ist vorhanden.

MELDUNG 04

STADTRADELN Seligenstadt: Start am 24. August mit Erstem Stadtrat Oliver Steidl

Die Klimaschutz-Kampagne STADTRADELN startet in Seligenstadt am Montag, 24. August 2026, um 12:15 Uhr. Erster Stadtrat Oliver Steidl radelt mit Schüler:innen und Interessierten vom Parkplatz der Einhardschule zum Marktplatz. Die Aktion läuft bis zum 13. September 2026.

Die Teilnahme ist kostenlos über stadtradeln.de/seligenstadt möglich. Dort kann man sich einzeln oder im Team anmelden und die geradelten Strecken per App erfassen. Hintergrund: Käme ein knappes Drittel der Kurzstrecken bis sechs Kilometer aufs Rad statt ins Auto, ließen sich bundesweit 7,5 Millionen Tonnen CO2 vermeiden.

MELDUNG 05

Euro-Tandem-Tour 2026: Start am 30. August in Seligenstadt

Am Sonntag, 30. August 2026, um 9 Uhr startet die 14. Euro-Tandem-Tour auf dem Seligenstädter Marktplatz. Bürgermeister Dr. Daniell Bastian gibt den Startschuss für die bundesweite Tour, bei der blinde und sehbehinderte Menschen gemeinsam mit sehenden Menschen auf Tandems fahren.

Die Tour umfasst sieben Etappen und rund 700 Kilometer quer durch Deutschland. Veranstalter ist die HEM-Schwerger-Stiftung.

Ausgabe als Text lesen (vollständiges Transkript)

Hallo Froschhausen! Hier sind deine täglichen News von froschhausen Punkt info. Heute ist Sonntag, der sechzehnte August zweitausendsechsundzwanzig. In dieser Ausgabe geht es um den Streit um die Innenstadt-Kühlung in Seligenstadt, das japanische Kulturfestival Main Matsuri in Offenbach, das Seniorenkino im Turmpalast und zwei Fahrrad-Aktionen, die bald starten.

Kühlungsstreit in Seligenstadt

In Seligenstadt gibt es Streit um die richtige Methode, die Innenstadt an heißen Tagen abzukühlen. Die SPD schlägt vor, Straßen mit Wasser zu besprühen und Sprühnebelanlagen aufzustellen. Bürgermeister Dr. Daniell Bastian von der FDP lehnt das ab. Er glaubt, das bringe nichts und locke die Menschen nur unnötig in die heiße Innenstadt. Beide Seiten haben also unterschiedliche Vorstellungen, wie man mit Hitzetagen umgehen sollte. Wir bleiben da neutral und berichten nur, was passiert.

Main Matsuri endet heute

Heute ist der letzte Tag des Main Matsuri, einem der größten Japan-Kulturfestivals Europas. Es findet seit Freitag im Büsingpark in Offenbach statt. Rund sechsundzwanzigtausend Besucher kamen im vergangenen Jahr. Es gibt über fünfundachtzig Aussteller, mehr als achtzig Workshops und Vorträge, drei Bühnen und ein original gestaltetes japanisches Teehaus. Geboten werden traditionelle Kultur wie Teezeremonie und Kalligrafie, aber auch Popkultur mit Manga, Anime und einem Cosplay-Wettbewerb. Dazu gibt es japanisches Essen. Veranstalter sind das Japanische Kultur- und Sprachzentrum und der Hojinkai-Verein japanischer Unternehmen Frankfurt.

Seniorenkino im Turmpalast

Am Freitag, dem achtundzwanzigsten August, zeigt das Kino Turmpalast in Seligenstadt um vierzehn Uhr den Film „H wie Habicht“. Es geht um eine Frau namens Helen, die nach dem Tod ihres Vaters einen Habicht zähmt, um ihre Trauer zu bewältigen. Der Eintritt kostet sieben Euro. Karten gibt es ab dreizehn Uhr dreißig an der Kinokasse. Wer einen Rollstuhl nutzt, sollte sich vorher anmelden, damit ein Platz reserviert werden kann. Dafür gibt es eine Rampe für die Eingangstreppen.

Fahrrad-Aktionen im August

Zum Schluss haben wir zwei Fahrrad-Termine für dich. Am Montag, dem vierundzwanzigsten August, startet das STADTRADELN in Seligenstadt. Um zwölf Uhr fünfzehn radelt der Erste Stadtrat Oliver Steidl mit Schülern und Interessierten vom Parkplatz der Einhardschule zum Marktplatz. Die Aktion läuft bis zum dreizehnten September. Du kannst dich kostenlos anmelden und entweder allein oder im Team mitmachen. Und am Sonntag, dem dreißigsten August, startet um neun Uhr die Euro-Tandem-Tour auf dem Marktplatz. Bürgermeister Bastian gibt den Startschuss für die vierzehnte Auflage dieser Tour, bei der blinde und sehbehinderte Menschen gemeinsam mit sehenden Menschen auf Tandems fahren. Sieben Etappen und rund siebenhundert Kilometer quer durch Deutschland stehen an. Veranstalter ist die HEM-Schwerger-Stiftung.

Zum Schluss

Das war Ausgabe zwanzig der Froschhausen News. Weitere Meldungen findest Du auf froschhausen Punkt info slash news. Dieser Podcast wurde redaktionell erstellt, gesprochen mit einer geklonten K-I-Stimme.

Dorfkalender August

Jeden Morgen automatisch aufs Handy

Am einfachsten mit Apple Podcasts – einmal auf „Folgen“ tippen, und jede neue Ausgabe kommt von allein.

In Apple Podcasts anhören

Du nutzt eine andere App (Overcast, Pocket Casts, AntennaPod …)? Dann kopier dir diese Feed-Adresse und füge sie in deiner App unter „Podcast per URL hinzufügen“ ein:

https://www.froschhausen.info/news/feed.xml Feed öffnen

Deine Idee, dein Tipp?

Du hast eine Neuigkeit, einen Terminhinweis oder eine Anregung für Froschhausen? Immer her damit – ganz einfach per E-Mail an info@froschhausen.info.

Alle Ausgaben

SO 16.08.2026 In Seligenstadt streiten SPD und Bürgermeister über die richtige Methode, die Innenstadt an heißen Tagen zu kühlen – Streit um Innenstadt-Kühlung. FR 14.08.2026 Das RegioMuseum Seligenstadt feiert mit einer Jubiläumsausstellung das fünfzigjährige Bestehen seines Fördervereins. DO 13.08.2026 Bunkerkirche wird Denkmal, die Sportfreunde werden achtzig, und ein Sommernachtstraum am Main MI 12.08.2026 Christbäume gesucht, neues Magazin für die Generation 60+, und eine Hündin sucht ein Zuhause MO 10.08.2026 Kerb-Ausklang, Blumenwettbewerb, Baustelle und Polizei: Die Froschhausen News fassen die wichtigsten Meldungen zum zehnten August zusammen. SO 09.08.2026 Kerb-Sonntag am Sängerheim, ein neuer Radweg nach Weiskirchen kommt, und ein Blick auf die August-Termine SA 08.08.2026 Die Froschhäuser Kerb startet, die Fastnachts-Freunde feiern Jubiläum, und eine Amtsrichterin geht nach 35 Jahren in den Ruhestand FR 07.08.2026 Trinkwasser wird knapp, neue Feuerwehrführung und die Kerb steht vor der Tür DO 06.08.2026 SpezialDie geplante Nordumgehung — was sie bringt, und was nicht für Froschhausen DO 06.08.2026 SpezialVom Feierabendhaus zum Wohngebiet — die Geschichte des Simeonstifts DO 06.08.2026 SpezialDie Forellenzucht an der Rilkestraße schließt DO 06.08.2026 Verschobene Nordumgehung, Feuerwehr-Einsatz und Kerb-Erinnerung MI 05.08.2026 Höchste Waldbrandgefahr — und die Kerb steht vor der Tür DI 04.08.2026 Noch vier Tage bis zur Kerb — und ein prall gefüllter August MO 03.08.2026 Hitzige Tage, Kerb-Countdown läuft — und ein Blick in die Dorfgeschichte SO 02.08.2026 Neuer Boden für die Delp-Halle, Tempo 30 — und die Kerb steht vor der Tür SA 01.08.2026 Wasserlage entspannt sich — und morgen startet das Ferienturnier FR 31.07.2026 Seligenstadt meldet vier Bauprojekte — und ein Begleithund gibt Halt DO 30.07.2026 Neuer Boden für die Delp-Halle — und Kommunen zeigen Geldsorgen

Wie diese News entstehen

Die täglichen News werden automatisch von einer KI erstellt: Sie wertet jeden Tag öffentliche Quellen aus der Region aus, schreibt daraus Artikel und Sprechtext und liest die Ausgabe mit der geklonten Stimme des Seitenbetreibers ein – echt froschhäuserisch, aber aus dem Rechner. Alle Quellen sind bei jeder Ausgabe verlinkt, Inhalte werden zusammengefasst statt kopiert. Der Jingle ist eine eigene Komposition ohne fremde Aufnahmen. Dieses Angebot ist kostenlos und ehrenamtlich für Froschhausen gemacht. Fehler entdeckt? Kurze Nachricht an info@froschhausen.info – wird korrigiert. Rechtliches: Impressum · Datenschutz.

Quellen dieser Ausgabe

  1. sellestadt.de – „Seligenstadt: Wie kann die Innenstadt gekühlt werden und was funktioniert nicht?“ – 07.08.2026
  2. offenbach.de – „Main Matsuri“ – 06.08.2026; main-matsuri.com
  3. seligenstadt.de – „Seniorenkino im August: H wie Habicht“ – 13.08.2026
  4. seligenstadt.de – „Klima-Bündnis-Kampagne STADTRADELN geht in die nächste Runde“ – 13.08.2026
  5. seligenstadt.de – „Gemeinsam stark auf zwei Rädern — Bürgermeister Bastian gibt den Startschuss für die Euro-Tandem-Tour 2026“ – 13.08.2026