# Froschhausen News, Ausgabe 4 – Sonntag, 2. August 2026

> Neuer Boden für die Delp-Halle, Tempo 30 — und die Kerb steht vor der Tür
>
> Audio: https://www.froschhausen.info/news/audio/froschhausen-news-2026-08-02.mp3 (2:36, MP3)
> Web: https://www.froschhausen.info/news/2026-08-02.html

## Neuer Hallenboden für die Alfred-Delp-Schule

Die Turnhalle der Alfred-Delp-Schule in Froschhausen bekommt einen neuen Hallenboden. Hintergrund ist ein Schaden am bisherigen Schwingboden, der durchgebrochen war. Für den Schulbetrieb und den örtlichen Sport ist die Halle ein wichtiger Ort: Unterricht, Training und Vereinsaktivitäten hängen daran.

## Radweg an der L 2310: Bald Einbahnstraße

Hessen Mobil baut einen Radweg an der Landesstraße 2310 zwischen Rodgau-Weiskirchen und Seligenstadt-Froschhausen. Ab Ende September ist eine Einbahnstraßenregelung geplant — für den Radverkehr entsteht zugleich eine wichtige Alltagsverbindung.

## Tempo 30 in der ganzen Ortsdurchfahrt

In der kompletten Ortsdurchfahrt Froschhausen gilt inzwischen Tempo 30. Die Maßnahme dient dem Lärmschutz und kann für Anwohnerinnen und Anwohner eine spürbare Entlastung bringen.

## Seligenstadt: Baustelle und Wasserlage

In der Frankfurter Straße laufen Tiefbauarbeiten bis Ende September. Beim Trinkwasser gibt es vorsichtige Entspannung nach der Hitzewelle — Wassersparen bleibt trotzdem angesagt.

## Nachtschwimmen im Freibad

Am 15. August lädt das Seligenstädter Freibad zum Nachtschwimmen — schwimmen, wenn der Tag ausklingt.

## Eine Herzensgeschichte aus der Region

Ein schwer erkranktes Kind wird von einer ausgebildeten Begleithündin im Alltag unterstützt. Aus Rücksicht auf die Familie bleiben weitere Details außen vor.

## Termine im August

- FR 07.08.: Sommerschnittlehrgang, ab 18 Uhr
- 08.–10.08.: Kerb in Froschhausen
- MO 10.08.: Erster Schultag nach den Sommerferien
- MI 12.08.: Kurs: Neapolitanische Pizza (Seligenstadt)
- DO 13.08.: Baustart Radweg Weiskirchen–Froschhausen (L 2310)
- FR 14.08.: Mario Basler auf der Bühne (Seligenstadt)
- 14.–16.08.: Familiencamp der Kolpingsfamilie Seligenstadt
- 14.–16.08.: Japan-Kulturfestival in Offenbach
- SA 15.08.: Nachtschwimmen im Freibad + DJ-Sommerparty
- 15.–16.08.: Pfarrfest
- DO 20.08.: Halbtagesausflug, 12:30–20 Uhr
- FR 28.08.: Sommerfest, ab 18 Uhr
- SA 29.08.: Bingo-Abend der Sportvereinigung Seligenstadt
- SO 30.08.: 4. Gärtnertreff, 10–17 Uhr

## Transkript

Guten Abend, Froschhausen! Hier sind deine täglichen News von froschhausen Punkt info, für Froschhausen, Seligenstadt und die Region. Heute ist Sonntag, der zweite August zweitausendsechsundzwanzig, und das ist unsere vierte Ausgabe.

**Neuer Hallenboden für die Delp-Schule**

Fangen wir mit der Alfred-Delp-Schule an. Die Turnhalle bekommt einen neuen Hallenboden, der alte Schwingboden war durchgebrochen. Das ist keine kleine Reparatur, sondern eine Maßnahme, die für Schule, Sport und Vereine wichtig ist. Wer die Halle kennt, weiß: Dort hängt viel Alltag dran. Unterricht, Training, Bewegung, Begegnung. Gut also, dass hier etwas passiert.

**Radweg und Tempo 30**

Auch auf den Straßen bleibt Bewegung. Hessen Mobil baut einen Radweg an der Landesstraße zwischen Rodgau-Weiskirchen und Froschhausen. Ab Ende September ist dafür eine Einbahnstraßenregelung geplant. Gleichzeitig gilt in der kompletten Ortsdurchfahrt Froschhausen inzwischen Tempo dreißig. Die Stadt nennt den Lärmschutz als Grund.

**Seligenstadt: Baustelle und Wasserlage**

Ein Blick nach Seligenstadt: In der Frankfurter Straße laufen Tiefbauarbeiten, und zwar bis Ende September. Beim Wasser gibt es vorsichtige Entspannung: Nach der Hitzewelle hat sich die Trinkwasserlage in Stadt und Kreis Offenbach weiter beruhigt. Trotzdem bleibt Wassersparen angesagt.

**Termine: Kerb steht vor der Tür**

Für den August steht in Froschhausen einiges im Kalender. Vom achten bis zehnten August feiern wir Kerb. Am fünfzehnten und sechzehnten August ist Pfarrfest, und am zwanzigsten August steht ein Halbtagesausflug an. Zusätzlich gibt es am fünfzehnten August Nachtschwimmen im Seligenstädter Freibad.

**Eine Herzensgeschichte aus der Region**

Zum Schluss noch eine leise, berührende Nachricht aus der Region. Ein schwer erkranktes Kind wird von einer ausgebildeten Begleithündin unterstützt. Eine schwere Geschichte, aber auch eine mit Wärme, Nähe und Hilfe im Alltag.

**Zum Schluss**

Das war deine Tagesausgabe von froschhausen Punkt info. Alle Texte, Links und Quellen findest du dort im News-Bereich. Habt einen schönen Abend, passt aufeinander auf. Diese Ausgabe wurde automatisch erstellt und mit meiner geklonten Stimme eingesprochen.

## Quellen

- op-online.de / sellestadt.de — Hallenboden Alfred-Delp-Schule (30.07.2026), Begleithund-Bericht (31.07.2026)
- Stadt Seligenstadt, Pressemitteilungen — Radweg L2310 (22.07.), Tempo 30 (07.07.), Frankfurter Straße & Nachtschwimmen (31.07.)
- Vereinsring Froschhausen — Terminkalender August


---
*Diese Ausgabe wurde automatisch von einer KI erstellt und mit der geklonten Stimme des Seitenbetreibers eingesprochen (Jingle: eigene Komposition). Kostenlos für Froschhausen. Podcast-Feed: https://www.froschhausen.info/news/feed.xml*