# Froschhausen News, Ausgabe 3 – Samstag, 1. August 2026

> Wasserlage entspannt sich — und morgen startet das Ferienturnier
>
> Audio: https://www.froschhausen.info/news/audio/froschhausen-news-2026-08-01.mp3 (2:09, MP3)
> Web: https://www.froschhausen.info/news/2026-08-01.html

## Wasserlage entspannt sich, Appell bleibt

Die Trinkwasserversorgung in Stadt und Landkreis Offenbach normalisiert sich weiter. Nach den extrem heißen Tagen kehrt langsam Ruhe ein, auch weil mit den Sommerferien Pendlerströme wegfallen.

Trotz der positiven Entwicklung bitten die Verantwortlichen weiterhin um einen sparsamen Umgang mit dem Wasser, um Reserven zu schonen und Systeme zu entlasten.

## Ferienspiele in Seligenstadt laufen

Seit dem 20. Juli laufen die städtischen Ferienspiele im Seligenstädter Stadion, mittlerweile in der zweiten Woche. Das Programm bietet Kindern Abwechslung, Bewegung und Spaß — und für Eltern eine willkommene Entlastung in den großen Ferien.

## Ferienturnier morgen, Kerb in einer Woche

Schon morgen, am 2. August, lädt der Vereinsring Froschhausen zum „2. Ferienturnier“ — Start ist 19 Uhr, ein gemütlicher Auftakt fürs Wochenende.

Und in gut einer Woche, vom 8. bis 10. August, steht die Kerb in Froschhausen an. Die Vorbereitungen laufen bereits, die Vorfreude im Ort ist spürbar.

## Termine im August

- FR 07.08.: Sommerschnittlehrgang, ab 18 Uhr
- 08.–10.08.: Kerb in Froschhausen
- MO 10.08.: Erster Schultag nach den Sommerferien
- MI 12.08.: Kurs: Neapolitanische Pizza (Seligenstadt)
- DO 13.08.: Baustart Radweg Weiskirchen–Froschhausen (L 2310)
- FR 14.08.: Mario Basler auf der Bühne (Seligenstadt)
- 14.–16.08.: Familiencamp der Kolpingsfamilie Seligenstadt
- 14.–16.08.: Japan-Kulturfestival in Offenbach
- SA 15.08.: Nachtschwimmen im Freibad + DJ-Sommerparty
- 15.–16.08.: Pfarrfest
- DO 20.08.: Halbtagesausflug, 12:30–20 Uhr
- FR 28.08.: Sommerfest, ab 18 Uhr
- SA 29.08.: Bingo-Abend der Sportvereinigung Seligenstadt
- SO 30.08.: 4. Gärtnertreff, 10–17 Uhr

## Transkript

Guten Morgen, Froschhausen! Hier sind deine täglichen News von froschhausen Punkt info, für Froschhausen, Seligenstadt und die Region. Heute ist Samstag, der erste August zweitausendsechsundzwanzig.

**Wasserlage entspannt sich**

Die gute Nachricht zuerst: Unsere Wasserversorgung stabilisiert sich weiter. Nach der großen Hitzewelle entspannt sich die Lage in Stadt und Kreis langsam. Die Behörden rechnen mit einem ruhigen Wochenende, auch weil die Ferien begonnen haben. Trotzdem bleibt die Bitte: Geht weiter sparsam mit dem Wasser um. Jeder Liter zählt, gerade jetzt im Sommer.

**Ferienspiele in Seligenstadt**

Wer Kinder hat, kennt das Problem der langen Ferientage. Die Lösung läuft seit dem zwanzigsten Juli im Seligenstädter Stadion. Die städtischen Ferienspiele sind in der zweiten Woche. Die Kinder toben sich aus, und die Eltern können durchatmen. Ein tolles Angebot, das unsere Nachbargemeinde da auf die Beine stellt.

**Ferienturnier morgen in Froschhausen**

Und wir in Froschhausen? Wir haben auch was zu bieten. Schon morgen Abend geht es los: Das zweite Ferienturnier startet um neunzehn Uhr. Der Vereinsring hat es organisiert. Das ist der perfekte Auftakt für einen lauen Sommerabend. Also nichts wie hin, zuschauen und die Gemeinschaft genießen.

**Kerb in Sicht**

Wer dann noch mehr will, der sollte sich den achten bis zehnten August dick im Kalender anstreichen. Da steigt unsere Kerb in Froschhausen. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren. Das wird wieder ein Fest für die ganze Region, da bin ich mir sicher.

**Zum Schluss**

Genießt das Wochenende, trinkt genug, aber spart Wasser. Alle Links und mehr Details findet ihr wie immer auf froschhausen Punkt info slash news. Diese Ausgabe wurde automatisch erstellt und mit meiner geklonten Stimme eingesprochen.

## Quellen

- Regionalmedien zur Trinkwasserlage, Anfang August 2026
- Pressemitteilung der Stadt Seligenstadt, 20.07.2026 (Ferienspiele)
- vereinsring-froschhausen.de


---
*Diese Ausgabe wurde automatisch von einer KI erstellt und mit der geklonten Stimme des Seitenbetreibers eingesprochen (Jingle: eigene Komposition). Kostenlos für Froschhausen. Podcast-Feed: https://www.froschhausen.info/news/feed.xml*